Who can see my entire gallery overview?

Just you. No one else.

To share galleries with third parties, you should always send the direct link to the desired gallery.