Can I protect my galleries with a password?

Definitely. Just open “Gallery Settings”, click on “Security” and define the password your client or everyone else has to enter before entering your gallery.