Where can I find the Lightroom plugin?

You can find the plugin and the instructions in your PicDrop account settings under the menu item “Lightroom“.